Équipe de film

Stephan Petrowitsch, initiateur, réalisateur, premier caméraman, intervieweur, producteur, organisateur du projet

Andreas von Wehner, producteur

Dennis Feyh, montage vidéo, deuxième caméra, Dortmund

Manuela Macura, montage vidéo, Munich

Laila Milon, rédaction, montage vidéo, Munich, Allemagne

Argyris Germanidis, montage vidéo, Berlin

Mike Förster, Animazione e classificazione dei colori, Monaco di Baviera

Oliver Guse, opérateur de studio d'enregistrement et l'un des acteurs du doublage, Munich

Michael Seyfried, conférencier pour le Chercheur en cinéma, Munich

Thomas Wenke, artiste doublage, Munich

Stefanie von Poser, conférencière Sychron, Munich

Angelika Reicherter, deuxième caméra, consultation dramaturgique, Tübingen

Christian Schulz, consultant en dramaturgie, Munich

Albrecht Linden, exploitant de www.klangarchiv.com, Filmmusik, Hürth (musique de film en partie en collaboration avec Roland Wäschle et une autre personne qui ne veut pas être nommée)

Susanne Hornfeck, musique de film

William Riggins, compositeur et chanteur de la chanson finale

Thomas Schmelzer, mise au point des textes des orateurs, Munich